A louer/vendre - Te huur/koop Villa+piscine L'Escala Costa Brava Privaat zwembad

A louer/vendre - Te huur/koop Villa+piscine L'Escala Costa Brava Privaat zwembad

Français : voir plus bas.

English : see below.

Deutsch : siehe unten.

 

HIER KAN NIET OP GEBODEN WORDEN - HET BETREFT EEN ZOEKERTJE EN INDIEN BELANGSTELLING OM TE HUREN OF TE KOPEN, GELIEVE CONTACT OP TE NEMEN MET HET AGENTSCHAP (info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597).

  Te huur/Te koop : villa op 2 niveau’s met 3 tweepersoonskamers - geschikt voor 4 à 6 personen (eventueel 8 personen : divanbed voor 2 personen in de woonkamer)

- NIEUW : Internet Wifi - garage + parkeermogelijkheid voor 3 auto's

- privézwembad van 9x5 m met terras, meubilair, buitendouche

- centrale verwarming + airconditioning in de hele villa

- 500 m van het strand Riells, 800 m van het centrum van het oude dorp van L'Escala

- 2 badkamers ; 2 WC’s (op 2 niveau’s)

- wasplaats met wasmachine

- ingerichte keuken : ceramische kookplaat , vaatwas, frigo + diepvries, microgolf, koffiezet

- bijkomende frigo met diepvriesgedeelte in de garage

- voor- en achterterras, heel mooie tuin (citroenboom, palmbomen...)

- televisie met vlak scherm, tv-distributie, DVD-lezer

- gemeubileerd in Catalaanse stijl - huisdier toegestaan - de villa kan in elk seizoen gehuurd worden

- eind 2014 werd een nieuwe keuken geïnstalleerd, compleet met vaatwas en ceramische kookplaat   Voor alle Inlichtingen, reservatie en verkoop : info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597 - website : http://www.ponent-lescala.es . Website van het agentschap : http://www.costabrava-immo.com/fr/vermiet/vermiethmp/hmpponent6p.html .

Verkoopprijs : 349.000 EURO. Grond ± 7 are.  Hier zijn de weekprijzen voor 2018, van zaterdag tot zaterdag, in het laagseizoen kan daar licht van afgeweken worden voor zover dit de andere reeds geboekte periodes/of nog te boeken reservaties niet teveel in het gedrang brengen :

 

Voor 1 tot 4 personen : -  Tot 28/04 : gelieve het agentschap te contacteren, zwembad niet beschikbaar in deze periode -  28/04 – 16/06 : 530 EUR -  16/06 – 30/06 : 705 EUR

-  30/06 – 14/07 : 795 EUR -  14/07 – 18/08 : 910 EUR

-  18/08 – 25/08 : 875 EUR -  25/08 – 08/09 : 705 EUR -  08/09 – 29/09 : 530 EUR -  29/09 – 31/12 : gelieve het agentschap te contacteren, zwembad niet beschikbaar in deze periode

Voor 5 of 6 personen : -  Tot 28/04 : gelieve het agentschap te contacteren, zwembad niet beschikbaar in deze periode -  28/04 – 16/06 : 770 EUR -  16/06 – 30/06 : 985 EUR

-  30/06 – 14/07 : 1055 EUR -  14/07 – 18/08 : 1295 EUR

-  18/08 – 25/08 : 1225 EUR -  25/08 – 08/09 : 985 EUR -  08/09 – 29/09 : 770 EUR -  30/09 – 31/12 : gelieve het agentschap te contacteren, zwembad niet beschikbaar in deze periode  

Alhoewel de prijzen vermeld staan vanaf 29/04, is het huis het ganse jaar door te huur, doch de prijzen zijn voornamelijk weergegeven vanaf het moment dat het “privé” zwembad kan gebruikt worden. Voor de mensen die de grote drukte willen ontlopen en families zonder schoolplichtigen, zijn de maanden september en oktober een grote aanrader, rustig, heel goed weer. Tot eind oktober kan er van het zwembad als van de zee genoten worden ! Voor heel voordelige prijzen kan er dus gehuurd worden in een mooi naseizoen of in het voorseizoen. Als er gereisd wordt met een baby, dan wordt er een babybedje met recent matrasje gratis ter beschikking gesteld. (bedlinnen moet hiervoor meegebracht worden)

 

Dag van aankomst vanaf  16u, dag van vertrek vóór 10u.

 

De bedden zijn voorzien van donsdekens.  Bedlinnen kan gehuurd worden in het agentschap, maar kan natuurlijk ook zelf meegebracht worden, een wasmachine staat ook ter beschikking van de klanten. Breedte van de bedden : grote kamer 1,50 m, kleine kamer 2 x 0,90 m; kamer beneden 1,35 m, divanbed 1,60 m.  

 

Er zijn twee supplementen : namelijk de eindkuis : 80,00 € en de verblijfstaks van 0,45 € per dag en per persoon vanaf 17 jaar (maximale bedrag is voor een week, zelfs als de klanten langer blijven, moet er niet meer betaald worden)

 

VOUS NE POUVEZ PAS ENCHÉRIR - CECI CONCERNE UNE PETITE ANNONCE.  EN CAS D'INTÉRÊT VEUILLEZ CONTACTER L'AGENCE (info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597). À louer/à vendre : villa sur 2 niveaux avec 3 chambres de 2 personnes - convient pour 4 à 6 personnes (éventuellement 8 personnes : divan-lit de 2 personnes dans le living)

- NEUF : Internet Wifi

- garage + emplacement possible pour 3 voitures

- piscine privée de 9x5 m avec terrasse, mobilier, douche extérieure

- chauffage central + air conditionné dans toute la villa

- à 500 m de la plage de Riells, à 800 m du centre du vieux village de L'Escala

- 2 salles de bains ; 2 WCs (sur 2 niveaux)

- salle d’eau séparée avec lave-linge

- cuisine équipée : plaque de cuisson vitrocéramique, lave-vaisselle, frigo + congélateur, micro-ondes, cafetière

- frigo supplémentaire avec compartiment congélateur dans le garage

- terrasses avant et arrière, très beau jardin (citronnier, palmiers...)

- télévision avec écran plat, télédistribution, lecteur de DVD

- meublée dans le style catalan - animal domestique autorisé - la villa peut être louée en toute saison

- fin 2014, une nouvelle cuisine a été installée, équipée d'un lave-vaisselle et d'une plaque de cuisson vitrocéramique.   Pour tout renseignement, réservation et vente : info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597 - site web : http://www.ponent-lescala.es .  Site web de l'agence : http://www.costabrava-immo.com/fr/vermiet/vermiethmp/hmpponent6p.html . Le personnel de l’agence parle Français ! Prix de vente : 349.000 EURO, terrain ± 7 are.

Voici les tarifs 2018 par semaine, de samedi à samedi (en basse saison il est possible d’y déroger légèrement pour autant que cela n’affecte pas les autres réservations confirmées ou à confirmer) :  

Pour 1 à 4 personnes : -  Jusqu’au 28/04 : contacter l’agence, pas de piscine disponible à cette période -  28/04 – 16/06 : 530 EUR -  16/06 – 30/06 : 705 EUR

-  30/06 – 14/07 : 795 EUR -  14/07 – 18/08 : 910 EUR

-  18/08 – 25/08 : 875 EUR -  25/08 – 08/09 : 705 EUR -  08/09 – 29/09 : 530 EUR -  29/09 – 31/12 : contacter l’agence, pas de piscine disponible à cette période

Pour 5 ou 6 personnes : -  Jusqu’au 28/04 : contacter l’agence, pas de piscine disponible à cette période -  28/04 – 16/06 : 770 EUR -  16/06 – 30/06 : 985 EUR

-  30/06 – 14/07 : 1055 EUR -  14/07 – 18/08 : 1295 EUR

-  18/08 – 25/08 : 1225 EUR -  25/08 – 08/09 : 985 EUR -  08/09 – 29/09 : 770 EUR -  29/09 – 31/12 : contacter l’agence, pas de piscine disponible à cette période

Bien que les prix ne soient affichés qu’à partir du 29/04, il y a moyen de louer la villa toute l’année ; en fait les prix ne sont indiqués que pour les périodes où il y a moyen de disposer de la piscine privée.  Pour les personnes qui veulent éviter l’agitation de l’été et pour les familles sans obligations scolaires, les mois de septembre et octobre sont à conseiller : calmes et beau temps.  En arrière-saison il est possible de profiter de la piscine ainsi que de la mer jusque fin octobre !  Pour des prix très avantageux il est possible de louer la villa en une belle arrière-saison ou en avant-saison.  Si vous voyagez avec un bébé, un petit lit de bébé avec un matelas récent est mis gratuitement à votre disposition (il faut cependant apporter les draps).

 

L’arrivée se fait à partir de 16 h et il faut libérer la villa le jour de départ avant 10 h.

 

Les lits sont munis d’édredons.  Du linge de lit peut être loué à l’agence, mais vous pouvez évidemment apporter le vôtre.  Un lave-linge est à la disposition des clients.

Largeur des lits : grande chambre 1,50 m ; petite chambre 2 x 0,90 m ; chambre du bas 1,35 m ; divan-lit 1,60 m. 

 

Il faut compter deux suppléments : le nettoyage final : 80,00 € et la taxe de séjour de 0,45 € par jour et par personne à partir de 17 ans (le montant maximum est calculé sur une semaine même si les clients restent plus longtemps).

 

YOU CANNOT MAKE A BID - THIS RELATES TO AN ADVERTATION.  IN THE EVENT OF INTEREST PLEASE CONTACT THE AGENCY (info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597). To rent / for sale : villa on 2 levels with 3 rooms of 2 persons - is appropriate for 4 to 6 persons (eventually 8 persons : sofa bed for 2 persons in the living room)

- NEW : Internet Wifi

- garage + external site for 3 cars

- private swimming pool of 9x5 m with terrace, furniture, outdoor shower

- central heating + air-conditioning in all the villa

- 500 m of the beach of Riells, 800 m of the center of the old village of L’Escala

- 2 bathrooms ; 2 WCs (on 2 levels)

- separated room with washing machine (laundry room)

- kitchen : dishwasher, fridge and freezer, microwaves, coffee machine

- supplementary big fridge with small freezer in the garage

- terraces front and back, very beautiful garden (lemon tree, palm trees…)

- television with flat screen, cable television, DVD reader - furnished in Catalan style. - pet allowed - the villa can be rented in any season

- a brand new kitchen has been installed at the end of 2014, complete with dishwasher and vitro-ceramic cooking device

 

For any question about this villa and reservation : info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597 - website : http://www.ponent-lescala.es .  Website of the agency : http://www.costabrava-immo.com/fr/vermiet/vermiethmp/hmpponent6p.html . The people of the agency speak English !  

SIE KÖNNEN NICHT BIETEN - DIES BETRIFFT EINE ANZEIGE. BEI INTERESSE KONTAKTIEREN SIE BITTE DIE AGENTUR (info@costabrava-immo.com - tel: (+34) 972 773 597). Zu mieten / Zu kaufen : Villa auf 2 Etagen mit 3 Doppelschlafzimmer - für 4 bis 6 Personen (eventuell 8 Personen :  Schlafsofa für 2 Personen im Wohnzimmer)

- NEU : Internet Wifi

- Garage + Parkplatz für 3 Fahrzeuge

- Privates Schwimmbad 9x5m mit Terrasse, Gartenmöbel, Aussendusche

- Zentralheizung + Klimanlage im ganzen Ferienhaus

- 500 m vom Strand Riells und 800 m vom alten Dorfkern L’Escala entfernt.

- 2 Badezimmer; 2 WC (auf 2 Etagen).

- Waschküche mit Waschmaschine

- Ausgestattete Küche : Spülmaschine, Kühlschrank mit kleinem Gefriersabteilung, Mikrowelle, Kaffeemaschine

- Zusätzlicher Kühlschrank mit Gefriersabteilung in der Garage

- Terrassen vor und hinter dem Haus, sehr schöne Gartenanlage (Zitronenbaum, Palmenbäume…)

- Flachbildschirm, Kabel TV,  DVD-Leser - Möblierung in katalanischem Stil - Haustiere erlaubt - die Villa kann jederzeit gemietet werden - Ende 2014 wird eine neue Küche installiert, ausgestattet mit einer Spülmaschine und mit einer glaskeramischen Kochplatte.  

Für eventuelle Fragen, Reservierung und Kauf : info@costabrava-immo.com

tel: (+34) 972 773 597 - website : http://www.ponent-lescala.es .  Website vom Agentur :

http://www.costabrava-immo.com/fr/vermiet/vermiethmp/hmpponent6p.html .

Man spricht Deutsch !

Write a review

Note: HTML is not translated!
    Bad           Good
  • Views: 10
  • Product Code:
  • Availability: In Stock
0 Product(s) Sold
  • $0.00
  • Ex Tax: $0.00